1 00:00:57,808 --> 00:00:59,964 VINCENZO 2 00:01:00,060 --> 00:01:03,229 Unasema Kundi la Babeli na upande wa mashtaka wameshirikiana? 3 00:01:03,313 --> 00:01:06,024 - Ni aina gani za vitendo? - Tafadhali fafanua. 4 00:01:08,777 --> 00:01:10,528 Tuandikie ikiwa una maswali yoyote. 5 00:01:10,612 --> 00:01:13,865 Ukiuliza maswali zaidi, Nitachukulia hiyo kama aina ya shambulio. 6 00:01:13,948 --> 00:01:15,283 Tafadhali fanya njia. Twende zetu. 7 00:01:15,366 --> 00:01:16,493 Mheshimiwa Han. 8 00:02:08,878 --> 00:02:09,963 Joon-woo. 9 00:02:11,464 --> 00:02:15,426 Kwa nini unaendelea kuwaendea rahisi? Tunaweza tu kuwaondoa. 10 00:02:15,510 --> 00:02:17,637 -Sijawahi kwenda kirahisi kwao. -Msamaha? 11 00:02:19,639 --> 00:02:21,099 Sikuwahi kwenda kirahisi kwao. 12 00:02:21,808 --> 00:02:23,893 Walitupata kwa sababu wana akili. 13 00:02:23,977 --> 00:02:25,270 Kisha… 14 00:02:26,563 --> 00:02:29,232 Basi, hatupaswi wameziondoa mapema? 15 00:02:29,315 --> 00:02:31,651 Kwa nini ningejiondoa washirika wazuri hivi hivi karibuni? 16 00:02:31,734 --> 00:02:32,944 "Washirika"? 17 00:02:33,027 --> 00:02:37,282 Wao ni washirika wangu wa sparing wanaonifanya kuwa na nguvu zaidi. 18 00:02:39,826 --> 00:02:41,911 Siku nitamuondoa Vincenzo 19 00:02:41,995 --> 00:02:44,539 itakuwa siku nitakapomshinda. 20 00:02:48,084 --> 00:02:49,752 Tumepoteza nafasi nzuri sana. 21 00:02:49,836 --> 00:02:50,712 EPISODE 9 22 00:02:52,046 --> 00:02:54,257 Mkataba wa uwekezaji karibu kupanda moshi. 23 00:02:54,340 --> 00:02:57,427 Furahi tumemlipa rais wa benki nyuma kwa yale waliyomfanyia Bi. Oh. 24 00:02:57,510 --> 00:02:59,137 Tuko hata sasa. Sio mbaya sana. 25 00:02:59,971 --> 00:03:01,139 Bullseye. 26 00:03:03,725 --> 00:03:06,853 Oh, sawa. Ninamtembelea Bi. Oh kesho. Je, unataka kuja na mimi? 27 00:03:09,814 --> 00:03:10,940 Nitaangalia ratiba yangu. 28 00:03:13,109 --> 00:03:16,654 Gosh. Pointi moja. Kwa nini siwezi kupata hiyo? 29 00:03:16,738 --> 00:03:20,033 Katika hatua hii, kuna kitu lazima tuelekeze mawazo yetu kwa. 30 00:03:20,116 --> 00:03:21,784 Bosi halisi wa Babeli, sivyo? 31 00:03:21,868 --> 00:03:24,287 Nilidhani anaweza kujionyesha ikiwa mambo yalikwenda kusini, 32 00:03:24,370 --> 00:03:25,955 lakini walirudi nyuma tena. 33 00:03:26,039 --> 00:03:28,583 Uovu hurudi nyuma haraka kuliko wema. 34 00:03:28,666 --> 00:03:30,710 Na kila wakati wanafanya, wanakuwa na nguvu zaidi. 35 00:03:30,793 --> 00:03:34,130 Tutumie nini kuteka nje bosi halisi? 36 00:03:35,381 --> 00:03:37,884 Wanalazimika kuacha athari hata kama hazionekani. 37 00:03:38,468 --> 00:03:39,594 Hiyo ni nafasi yetu. 38 00:03:40,553 --> 00:03:44,682 Kuanzia sasa na kuendelea, tutamwita bosi wa Babeli "Babo" kwa kifupi. 39 00:03:45,975 --> 00:03:48,019 Naipenda. Babo. 40 00:03:59,447 --> 00:04:02,283 Ikiwa ana familia, unapaswa kuwaambia haraka iwezekanavyo. 41 00:04:02,367 --> 00:04:05,745 Wale walio na historia ya saratani lazima kulipa kipaumbele maalum kwa afya zao. 42 00:04:05,828 --> 00:04:06,746 Hii ni bahati mbaya. 43 00:04:06,829 --> 00:04:08,957 Je, alikuwa na saratani hapo awali? 44 00:04:09,916 --> 00:04:12,377 Ndiyo. Alikuwa na saratani ya mapafu hapo awali. 45 00:04:14,963 --> 00:04:16,172 Hiyo ilikuwa lini? 46 00:04:17,131 --> 00:04:20,969 Aligunduliwa na saratani ya mapafu Januari 1993. 47 00:04:21,552 --> 00:04:23,096 Ilikuwa ni hatua ya tatu ya saratani ya mapafu. 48 00:04:23,179 --> 00:04:26,474 Lakini inasema ilikuwa imeponywa kabisa miaka minne baadaye bila upasuaji. 49 00:04:27,350 --> 00:04:30,228 Saratani ya Hatua ya Tatu inatibiwa bila upasuaji? 50 00:04:30,895 --> 00:04:32,146 Ni kama muujiza. 51 00:04:43,658 --> 00:04:47,412 Aligunduliwa kuwa na saratani ya mapafu mwezi Januari 1993, 52 00:04:48,621 --> 00:04:52,333 na aliniacha kwenye kituo cha watoto yatima mwezi Mei 1993. 53 00:04:53,751 --> 00:04:56,087 Je, aliniacha kweli kwa sababu alikuwa mgonjwa? 54 00:04:57,255 --> 00:04:59,090 Kwa sababu alidhani anaweza kufa juu yangu? 55 00:05:24,866 --> 00:05:26,701 Hakuna mtu hapa leo. 56 00:05:26,784 --> 00:05:27,660 Ndiyo. 57 00:05:28,286 --> 00:05:29,996 Wanakata tamaa kwa urahisi sana. 58 00:06:00,318 --> 00:06:03,112 Ninapata hisia kwamba imekwisha. 59 00:06:03,696 --> 00:06:05,990 Hapo ndipo mahali pasipo na watu zaidi katika jengo letu. 60 00:06:06,074 --> 00:06:07,283 Sawa. 61 00:06:07,366 --> 00:06:10,119 Je, uko hapa ili kuiba salama? 62 00:06:10,203 --> 00:06:11,496 Kwa nini kuleta stethoscope? 63 00:06:11,579 --> 00:06:13,081 Sikuweza kuja mikono mitupu. 64 00:06:13,164 --> 00:06:14,665 Je, hii haionekani kuwa nzuri? 65 00:06:15,208 --> 00:06:17,335 Kwanza, hebu tupate baa za dhahabu. 66 00:06:27,512 --> 00:06:29,055 Gosh, wanajaribu sana. 67 00:06:31,265 --> 00:06:34,519 Kwa njia, watawa hawapo hapa. 68 00:06:35,853 --> 00:06:38,689 Nadhani wapo waumini wa kweli wa Ubudha. 69 00:06:38,773 --> 00:06:40,983 KUSOMA TAROT NA KUBEMA 70 00:06:49,575 --> 00:06:50,660 Bwana. 71 00:06:51,369 --> 00:06:54,539 Je, una uhakika tunaweza kupata dhahabu na vijiti vya dowsing? 72 00:06:55,081 --> 00:06:58,292 Kama maji, dhahabu pia ina chi. 73 00:06:58,376 --> 00:07:01,921 Tunaweza kugundua chi ya dhahabu na vijiti hivi vya kuotea. 74 00:07:02,004 --> 00:07:02,922 naona. 75 00:07:04,006 --> 00:07:08,970 Kwa njia, ninashangaa ikiwa ni sawa ili tufuatilie mambo ya kidunia hivi. 76 00:07:09,053 --> 00:07:10,972 Kufukuza mambo ya kidunia? 77 00:07:11,055 --> 00:07:13,933 Hata tukipata dhahabu, hatutachukua wenyewe. 78 00:07:14,016 --> 00:07:15,560 Unajua hilo. 79 00:07:16,144 --> 00:07:19,772 Sawa. Tuliamua kuchangia yote pesa kwa watoto walio na magonjwa adimu. 80 00:07:20,356 --> 00:07:22,817 Hatufuatilii pesa. 81 00:07:22,900 --> 00:07:25,111 Tunajaribu kufanya mazoezi Ukarimu wa Buddha. 82 00:07:25,194 --> 00:07:26,362 Ndiyo, bwana. 83 00:07:28,406 --> 00:07:29,407 Bwana! 84 00:07:30,867 --> 00:07:32,201 Ni nini? 85 00:07:37,457 --> 00:07:39,500 Nilikanyaga kadi ya Kifo. 86 00:07:40,293 --> 00:07:42,170 Potelea mbali, wewe maguni wa Magharibi! 87 00:07:42,253 --> 00:07:44,464 MAGUNI, UOVU ULIOUMBWA KATIKA UBUDHA 88 00:07:48,092 --> 00:07:50,011 Oh, Mungu wangu! 89 00:08:06,986 --> 00:08:08,696 Tena! 90 00:08:23,961 --> 00:08:24,837 Nenda. 91 00:08:28,591 --> 00:08:29,842 Nenda mbali. 92 00:08:29,926 --> 00:08:32,220 Nenda mbali. Ondoka hapa. 93 00:08:35,014 --> 00:08:36,182 Tafadhali. 94 00:08:36,265 --> 00:08:37,850 Tafadhali, nenda zako. 95 00:08:44,732 --> 00:08:47,944 Potelea mbali! Ondoka hapa! 96 00:08:51,697 --> 00:08:54,575 Wewe kweli ni mkaidi, sivyo? 97 00:08:54,659 --> 00:08:56,536 Unapenda mahali hapa, sivyo? 98 00:08:56,619 --> 00:08:58,663 Sawa. Sawa. 99 00:08:58,746 --> 00:09:01,749 Usipige tu ninapolala. Umeelewa? 100 00:09:01,832 --> 00:09:03,000 Usifanye. 101 00:09:08,881 --> 00:09:10,132 Kuanzia sasa, jina lako ni 102 00:09:12,301 --> 00:09:13,302 Inzaghi. 103 00:09:13,928 --> 00:09:16,264 Habari, Inzaghi. Usicheze. Sawa? 104 00:09:38,995 --> 00:09:40,037 Habari, bwana. 105 00:09:51,465 --> 00:09:53,092 Mkurugenzi Gil Jong-moon? 106 00:09:53,884 --> 00:09:55,970 Ndiyo. Baada ya kuvunja mkataba na sisi, 107 00:09:56,053 --> 00:09:58,306 aliomba upande wa mashtaka kwa ulinzi. 108 00:09:58,389 --> 00:10:00,516 Anapanga nini na upande wa mashtaka? 109 00:10:00,600 --> 00:10:03,936 Bado hatujagundua hilo. 110 00:10:09,275 --> 00:10:10,693 Je, mwendesha mashtaka anahusika na nani? 111 00:10:11,360 --> 00:10:14,989 Ni Mwendesha Mashtaka Jung In-kuk wa Huduma ya Mashtaka ya Namdongbu. 112 00:10:15,072 --> 00:10:17,366 -Utakuwa salama hapa. -Jung In-kuk? 113 00:10:17,450 --> 00:10:18,826 Jina lake linasikika kuwa la kawaida. 114 00:10:18,909 --> 00:10:23,205 Alilenga na kuchunguza Babeli baba yako alipokuwa mwenyekiti. 115 00:10:23,289 --> 00:10:24,582 Kwa hivyo anaumwa na kichwa, sawa? 116 00:10:24,665 --> 00:10:27,043 Ndiyo. Hasikii mtu yeyote 117 00:10:27,126 --> 00:10:28,836 akiwemo mwendesha mashtaka mkuu. 118 00:10:28,919 --> 00:10:33,090 Ni kama masikio yake yametengenezwa kwa chuma, kwa hivyo jina lake la utani ni Masikio ya Chuma. 119 00:10:34,050 --> 00:10:37,136 Alihamishiwa Mokpo lakini alirudi wiki iliyopita. 120 00:10:38,095 --> 00:10:40,097 Jamani. 121 00:10:47,688 --> 00:10:49,440 Huyu ni Jang Joon-woo anayezungumza. 122 00:10:50,024 --> 00:10:52,902 Huyu ni Gil Jong-moon. 123 00:10:53,778 --> 00:10:54,820 Mheshimiwa Gil. 124 00:10:55,446 --> 00:10:57,198 Haya, usitufanyie hivi. 125 00:10:57,281 --> 00:10:59,283 Nahitaji kufanya madai machache. 126 00:10:59,367 --> 00:11:01,994 Taja chochote tu. Nitakupa. 127 00:11:02,078 --> 00:11:04,288 Kwanza, usiniue. 128 00:11:04,372 --> 00:11:06,791 Sikuwahi kujaribu kukuua. 129 00:11:06,874 --> 00:11:08,250 Utajaribu hivi karibuni. 130 00:11:08,334 --> 00:11:10,419 Mimi pekee ndiye ninayejua wewe ni nani. 131 00:11:13,798 --> 00:11:15,049 Sawa. 132 00:11:15,758 --> 00:11:17,843 Lazima niahidi tu si kukuua, sawa? 133 00:11:17,927 --> 00:11:22,348 Na kutumia dola za kimarekani milioni 30 kwa akaunti ya chaguo langu. 134 00:11:22,431 --> 00:11:24,975 Mara tu ninapopata pesa, Nitaondoka bila kusema neno. 135 00:11:25,059 --> 00:11:26,727 Na usiponipa pesa, 136 00:11:26,811 --> 00:11:29,814 Nitamwambia mwendesha mashtaka wewe ni nani hasa na ulifanya nini... 137 00:11:32,024 --> 00:11:33,275 kwa baba yako. 138 00:11:33,359 --> 00:11:35,903 Gosh. Nimeipata. 139 00:11:37,405 --> 00:11:38,531 Nambari ya akaunti… 140 00:11:40,324 --> 00:11:42,868 Hapana, nitumie nambari ya akaunti. 141 00:11:42,952 --> 00:11:47,456 Na itachukua siku chache kuosha Dola milioni 30 kabla sijaitumia. 142 00:11:47,540 --> 00:11:49,750 -Milioni thelathini ... - Nina hakika unajua hilo. 143 00:11:50,292 --> 00:11:53,045 Ndiyo, Mheshimiwa Gil. Nitawasiliana. 144 00:11:54,964 --> 00:11:56,590 Aliomba dola milioni 30? 145 00:11:56,674 --> 00:11:59,135 Aisee, mpuuzi huyo. 146 00:12:19,947 --> 00:12:20,865 Je, hutaki yoyote? 147 00:12:20,948 --> 00:12:23,826 Kwa nini unakula chakula kilichochomwa? Sio nzuri kwako. 148 00:12:24,577 --> 00:12:25,786 Hii ni sawa. 149 00:12:27,580 --> 00:12:28,581 Hapa. 150 00:12:28,664 --> 00:12:30,249 Pata sehemu ambayo haijachomwa. 151 00:12:35,838 --> 00:12:37,339 I bet ni nzuri. 152 00:12:40,885 --> 00:12:44,221 Ilimradi sina sehemu zilizochomwa, hii inapaswa kuwa sawa. 153 00:12:46,974 --> 00:12:48,726 Nilichapisha hati. 154 00:12:48,809 --> 00:12:51,061 -Nzuri. Asante. -Asante. 155 00:12:51,604 --> 00:12:54,523 Hili ndilo faili ambalo polisi wanalo Kuhusu Jang Han-seok 156 00:12:54,607 --> 00:12:56,150 kaka mkubwa wa Jang Han-seo. 157 00:12:56,233 --> 00:12:58,360 Jina lake la Marekani ni Henry Jang. 158 00:13:04,408 --> 00:13:05,242 "Babo." 159 00:13:07,286 --> 00:13:08,120 Je! 160 00:13:08,204 --> 00:13:11,040 Je, hii ina maana kwamba ndugu wa Jang Han-seo ni Babo? 161 00:13:11,123 --> 00:13:13,042 Hatuna uhakika na hilo. 162 00:13:13,125 --> 00:13:15,002 Tunaangalia familia yake kwanza. 163 00:13:16,420 --> 00:13:18,672 Tangu alipoondoka kwenda majimbo miaka 15 iliyopita, 164 00:13:18,756 --> 00:13:20,216 hajarudi Korea. 165 00:13:20,299 --> 00:13:22,635 Akawa msanii baada ya kuhitimu katika sanaa. 166 00:13:22,718 --> 00:13:24,428 Hatujui yuko wapi sasa. 167 00:13:24,512 --> 00:13:26,096 Gosh. Roho ya bure iliyoje. 168 00:13:26,931 --> 00:13:28,891 Lazima asiwe na riba na kampuni. 169 00:13:29,475 --> 00:13:32,019 Aliyekuwa mwenyekiti, Jang Guk-han, kufa? 170 00:13:32,102 --> 00:13:33,062 Miaka miwili iliyopita. 171 00:13:33,145 --> 00:13:35,523 Ina maana hata hakuja kwenye mazishi ya baba yake. 172 00:13:35,606 --> 00:13:37,274 Hakuhudhuria mazishi ya baba yake? 173 00:13:37,358 --> 00:13:39,401 Mwana mbaya gani. 174 00:13:39,485 --> 00:13:43,030 Oh, hapana! Hatuwezi kuwa na viazi vitamu wakati wa kufanya kazi kwenye kesi muhimu. 175 00:13:43,113 --> 00:13:45,032 Italeta kizuizi kwenye mpango wetu. 176 00:13:47,451 --> 00:13:49,078 Je, huo si ushirikina? 177 00:13:49,161 --> 00:13:52,665 Nilihakikisha sina supu ya mwani kila nilipokuwa na mitihani muhimu. 178 00:13:52,748 --> 00:13:54,416 Shukrani kwa hilo, nilifaulu kila mtihani. 179 00:13:54,500 --> 00:13:56,585 Lakini Wusang na Babeli ndio hao 180 00:13:56,669 --> 00:13:59,296 ambao wameharibu mpango wao, sivyo? 181 00:13:59,380 --> 00:14:00,714 Sijali juu yao. 182 00:14:00,798 --> 00:14:02,967 Gosh, hii haijisikii sawa. Nitaacha kula. 183 00:14:09,974 --> 00:14:11,892 Nitaenda kumwona Bi. Oh sasa. 184 00:14:19,984 --> 00:14:23,112 Usisahau tuna mkutano na familia za wahasiriwa baadaye. 185 00:14:23,195 --> 00:14:25,447 Lo, karibu nilisahau. Tuonane baadaye. 186 00:14:30,661 --> 00:14:31,620 Oh, sawa. 187 00:14:32,746 --> 00:14:33,914 Kuhusu Bi. Oh... 188 00:14:34,623 --> 00:14:36,792 Nilimchunguza nyuma, 189 00:14:37,376 --> 00:14:39,753 lakini hana wanafamilia wowote kupiga simu. 190 00:14:40,671 --> 00:14:43,841 Mambo yangekuwa mazuri sana kama alikuwa na mtoto. 191 00:14:43,924 --> 00:14:46,927 Hapana. Hata kama angeenda, hawangeenda. Kwa hiyo watoto wengi hawana adabu. 192 00:14:47,011 --> 00:14:49,805 Kwa umakini. Hakuna maana kulea watoto. 193 00:14:50,431 --> 00:14:51,891 Wanastahili kuadhibiwa. 194 00:14:53,559 --> 00:14:54,560 Hutaki? 195 00:14:56,395 --> 00:14:58,772 Ndiyo! Nitakuwa nayo basi. 196 00:15:02,359 --> 00:15:03,611 -Bw. Nam. -Ndiyo? 197 00:15:04,153 --> 00:15:05,613 Je, ni lazima kufanya fujo kama hiyo? 198 00:15:07,364 --> 00:15:08,741 Futa mdomo wako. 199 00:15:08,824 --> 00:15:10,200 Asante sana. 200 00:15:11,201 --> 00:15:12,786 Wewe ni mlaji hovyo hovyo. 201 00:15:12,870 --> 00:15:16,415 Samahani siko nadhifu kama wewe. 202 00:15:16,498 --> 00:15:21,045 Nimefurahi kusikia hivyo. Walistahili. 203 00:15:23,964 --> 00:15:25,257 Asante sana. 204 00:15:25,341 --> 00:15:27,259 Yote yalikuwa ni Bwana Cassano. 205 00:15:27,343 --> 00:15:29,303 Nilimsaidia kidogo tu. 206 00:15:31,513 --> 00:15:32,806 Asante kwako, 207 00:15:33,515 --> 00:15:38,187 mambo yanaenda bora sana kwangu. 208 00:15:38,270 --> 00:15:41,899 Na Bw. Cassano analipa kwa chumba hiki pia. 209 00:15:43,525 --> 00:15:45,611 La, hapana. Najisikia vibaya. 210 00:15:47,613 --> 00:15:51,033 Ninaona aibu sana kukaa hapa tena. 211 00:15:55,412 --> 00:15:56,580 Habari, daktari. 212 00:15:56,664 --> 00:15:58,165 Habari, Bi. Oh. 213 00:15:58,999 --> 00:16:02,002 -Unajisikiaje? -Nzuri. 214 00:16:02,086 --> 00:16:04,838 Nilisikia hutaki kuwa dawa usiku kucha. 215 00:16:04,922 --> 00:16:06,465 Naam… 216 00:16:07,174 --> 00:16:10,803 Ninahisi kichefuchefu ninapokuwa nazo. 217 00:16:11,387 --> 00:16:13,430 Nimeweza vizuri bila wao. 218 00:16:13,514 --> 00:16:15,349 Kisha fanya kama unavyotaka na-- 219 00:16:15,432 --> 00:16:17,226 Ungewezaje kusema hivyo? 220 00:16:22,147 --> 00:16:24,733 Je, hii ni mapumziko? Hapaswi kufanya anavyotaka. 221 00:16:25,734 --> 00:16:28,237 Hiyo sio nilichomaanisha. 222 00:16:28,320 --> 00:16:31,824 Isitoshe, usijichunguze ikiwa mgonjwa anaugua 223 00:16:32,449 --> 00:16:33,993 chakula chake au la? 224 00:16:34,743 --> 00:16:37,329 Tazama. Hakugusa chakula chake. 225 00:16:37,413 --> 00:16:38,622 Nilikuwa nikifikia hapo. 226 00:16:40,666 --> 00:16:42,584 Angalia sahani hizi mbaya za upande. 227 00:16:43,377 --> 00:16:46,005 Je, unatarajia atakula? Je, ungevila? 228 00:16:46,088 --> 00:16:48,257 Mimi sio mtaalamu wa lishe, kwa hiyo hilo si eneo langu. 229 00:16:48,340 --> 00:16:50,175 Sawa. Wewe ni daktari. 230 00:16:50,259 --> 00:16:53,637 Jinsi gani huwezi kuagiza dawa za maumivu kwa sababu tu mgonjwa alisema hapana? 231 00:16:53,721 --> 00:16:56,140 - Hiyo ilikuwa yangu-- -Usiseme chochote, Bi. Oh. 232 00:16:57,433 --> 00:17:00,144 Tumejizuia kumpa dawa 233 00:17:00,227 --> 00:17:01,729 kwa sababu ya madhara. 234 00:17:01,812 --> 00:17:03,605 Mwangalie! Anahitaji dawa zake sasa! 235 00:17:03,689 --> 00:17:05,566 Inatosha. Achana nayo. 236 00:17:05,649 --> 00:17:07,276 Mbona unafanyiwa kazi yote? 237 00:17:07,359 --> 00:17:08,902 Bi. Oh. 238 00:17:09,570 --> 00:17:11,405 Mbona hata upo hapa hospitalini? 239 00:17:11,488 --> 00:17:12,531 Kwa nini? 240 00:17:12,614 --> 00:17:14,992 Usiwe mkaidi na fanya kile madaktari wanakuambia. 241 00:17:15,951 --> 00:17:16,952 Sawa. 242 00:17:18,579 --> 00:17:19,913 Bwana Cassano. 243 00:17:21,707 --> 00:17:23,959 samahani. Pole. 244 00:17:29,381 --> 00:17:30,632 Tafadhali kuwa muelewa. 245 00:17:30,716 --> 00:17:33,010 Ana mengi kwenye sahani siku hizi. 246 00:17:33,093 --> 00:17:35,095 Ilikuwa ya kutisha sana, 247 00:17:38,849 --> 00:17:42,686 lakini cha ajabu ni kwamba nilijisikia vizuri. 248 00:17:45,564 --> 00:17:50,069 Mheshimiwa, nilikuwa na mikutano na marais wa Dongil na Taesan Banks leo asubuhi. 249 00:17:51,361 --> 00:17:53,322 Wote wawili hawatawekeza katika Babeli. 250 00:17:53,405 --> 00:17:55,741 Hata wakati Shinkwang Bank ni kuwekeza katika Babeli? 251 00:17:55,824 --> 00:17:59,536 Ni kwa sababu ya kile Hong Cha-young alisema kwa waandishi wa habari jana. 252 00:17:59,620 --> 00:18:01,872 Walipoteza imani yao katika Babeli 253 00:18:02,498 --> 00:18:04,875 Nilikuonya kuhusu hili. Ikiwa tutaondoa Vincenzo 254 00:18:04,958 --> 00:18:06,668 -na Hong Cha-vijana-- -Ifunge! 255 00:18:06,752 --> 00:18:09,171 Nasema hivi kwa sababu niko upande wako! 256 00:18:09,254 --> 00:18:11,381 Usinyanyue sauti yako kwangu. 257 00:18:12,883 --> 00:18:14,968 Unanitisha. 258 00:18:17,387 --> 00:18:19,640 - Samahani, bwana. - Niambie nini. 259 00:18:19,723 --> 00:18:22,768 Nitaanzisha mkutano na ofisi ya Namdongbu usiku huu. 260 00:18:22,851 --> 00:18:24,186 Usichelewe. 261 00:18:24,895 --> 00:18:25,813 Sawa. 262 00:18:32,903 --> 00:18:35,781 Hakupepesa macho hata alipomuua baba. Kwa nini kusita sasa? 263 00:18:42,579 --> 00:18:44,248 Nipate Bw. Lee kutoka Kitengo cha Mikakati. 264 00:18:47,876 --> 00:18:50,379 -Asante. -Asante. 265 00:18:50,462 --> 00:18:53,632 Gosh, inaonekana nzuri sana. 266 00:18:53,715 --> 00:18:54,967 Asante. 267 00:18:55,634 --> 00:18:58,595 Tumeweka nafasi katika mgahawa wa Kichina katika hoteli, 268 00:18:58,679 --> 00:19:00,931 lakini Bw. Nam alibadilisha mgahawa. 269 00:19:01,014 --> 00:19:04,059 Mkahawa huu ndio mpango halisi. Lazima ujaribu hii. 270 00:19:04,143 --> 00:19:05,978 Chakula hapa ni kizuri sana. 271 00:19:08,772 --> 00:19:10,607 Wanapaswa kuweka mahali hapa pa siri. 272 00:19:15,445 --> 00:19:17,364 Mungu wangu. Hii ni nzuri sana! 273 00:19:17,447 --> 00:19:20,576 Ni kama niko mbinguni sasa hivi. 274 00:19:20,659 --> 00:19:24,037 Je, niwekeje? Ina ladha kama pasta ya nyanya. 275 00:19:24,121 --> 00:19:26,456 Ni ladha ya mji alikozaliwa Bw. Cassano. 276 00:19:27,124 --> 00:19:28,167 Sawa. 277 00:19:28,250 --> 00:19:31,670 Tulipaswa kufanya hivi mapema. Tunasikitika kwamba ilichukua muda mrefu. 278 00:19:32,421 --> 00:19:33,714 Hiyo ni sawa. 279 00:19:35,132 --> 00:19:39,094 Kwa njia, nilisikia kuwa kuna zogo ndogo wiki iliyopita. 280 00:19:39,678 --> 00:19:40,512 Ndiyo. 281 00:19:41,263 --> 00:19:43,223 Wanahisa wa Babel Pharmaceuticals 282 00:19:44,099 --> 00:19:49,313 alikuja kwenye mkutano wetu na kusababisha tukio wakitulaumu kwa bei ya hisa kushuka. 283 00:19:49,396 --> 00:19:52,983 Kwa bahati nzuri, walitutukana tu na kuondoka. 284 00:19:54,651 --> 00:19:56,486 Wao ni sociopaths vile. 285 00:19:56,570 --> 00:19:58,947 Hawajali watu waliodhulumiwa. 286 00:19:59,031 --> 00:20:02,534 “Mimi naumia achana nae. Acha kutumia marehemu familia yako." 287 00:20:03,118 --> 00:20:05,204 Tumezoea kusikia hivyo sasa. 288 00:20:05,287 --> 00:20:07,039 Huwezi kuzoea hilo. 289 00:20:07,122 --> 00:20:10,250 Nipigie wakati umetendewa vibaya. Nitakusaidia mara moja. 290 00:20:11,543 --> 00:20:13,337 Asante. 291 00:20:16,673 --> 00:20:18,425 Jaribu chakula. Ni nzuri sana. 292 00:20:21,386 --> 00:20:24,681 Ningekualika mapema, lakini mambo yamekuwa hekaheka. 293 00:20:25,641 --> 00:20:28,560 I bet. Kampuni yako ni fujo sasa hivi. 294 00:20:29,853 --> 00:20:31,438 Ndiyo. Nilifanya makosa fulani. 295 00:20:37,486 --> 00:20:40,822 Hata hivyo, natumaini tutakuwa nayo ushirikiano wenye matunda. 296 00:20:40,906 --> 00:20:43,575 Nadhani umekosea. 297 00:20:43,659 --> 00:20:46,745 Sisi si washirika wako. Tunafanya hivi chini ya mkataba. 298 00:20:46,828 --> 00:20:49,831 Ninasema maslahi yetu lazima yaendane ili hii idumu kwa muda mrefu. 299 00:20:49,915 --> 00:20:51,041 Bw. Seo, tafadhali. 300 00:20:52,042 --> 00:20:55,212 Naamini nimekupa vya kutosha ili kuhakikisha hilo. 301 00:20:55,295 --> 00:20:58,131 Lakini hiyo haikupi haki kutembea kote kwetu. 302 00:20:58,215 --> 00:21:00,217 Ikiwa unatudharau kwa njia yoyote, 303 00:21:00,717 --> 00:21:03,428 tunaweza kukutoza wakati wowote tunapotaka. Je, tuko wazi? 304 00:21:06,181 --> 00:21:08,517 Ndiyo. Nitalikumbuka hilo. 305 00:21:09,101 --> 00:21:13,647 Sasa kwa kuwa tuko kwenye mashua moja, mbona hamtupi maneno ya baraka? 306 00:21:13,730 --> 00:21:16,608 Gosh, Myung-hee. Ulitenda kana kwamba huwezi kamwe kununuliwa, 307 00:21:16,692 --> 00:21:18,652 lakini wewe ni kama muuzaji sasa. 308 00:21:18,735 --> 00:21:20,153 Hiyo inakufaa. 309 00:21:22,698 --> 00:21:26,868 Nadhani leo ni siku ya kihistoria. 310 00:21:27,452 --> 00:21:28,620 Kweli? Je, hukubaliani? 311 00:21:30,080 --> 00:21:33,125 Itabidi tuone ikiwa siku hii ya kihistoria itatuletea utukufu 312 00:21:33,208 --> 00:21:34,668 au unyonge. 313 00:21:36,128 --> 00:21:39,298 Nitaendelea kuwa mnyenyekevu na kufanya niwezavyo. 314 00:21:40,590 --> 00:21:41,675 Nashukuru msaada wako. 315 00:21:43,051 --> 00:21:45,595 Usifanye uwezavyo. Hiyo inanifanya nikose raha. 316 00:21:49,224 --> 00:21:50,267 Sawa. 317 00:21:52,185 --> 00:21:54,604 Bwana Hwang, naweza kukumiminia kinywaji? 318 00:21:57,316 --> 00:21:59,276 Nadhani ninaweza kuwa mzee kama mjomba wako. 319 00:21:59,359 --> 00:22:01,820 -naweza kupata hii kwa mkono mmoja, sivyo? -Ndiyo. Bila shaka. 320 00:22:01,903 --> 00:22:03,780 MARIONETTE 321 00:22:04,531 --> 00:22:06,074 Mimina moja kwa ajili yake pia. 322 00:22:06,158 --> 00:22:08,160 -Bila shaka. -Kuna nini na hawa jamaa? 323 00:22:08,243 --> 00:22:11,246 -Niruhusu nikumiminie kinywaji. -Hawajui mahali pao. 324 00:22:12,998 --> 00:22:16,918 Je, unafurahia kunywa mara kwa mara? 325 00:22:20,839 --> 00:22:22,591 Fika nyumbani salama, Bw. Hwang, Bw. Seo. 326 00:22:22,674 --> 00:22:25,802 Asante. Na zungumza na Myung-hee, muuzaji wako, 327 00:22:25,886 --> 00:22:28,513 ikiwa unahitaji chochote. 328 00:22:28,597 --> 00:22:30,599 Nijulishe kupitia kwake. 329 00:22:30,682 --> 00:22:31,850 -Je! - Ndiyo, bwana. 330 00:22:31,933 --> 00:22:34,352 Sawa. Fanya kazi nzuri. Twende zetu. 331 00:22:35,896 --> 00:22:37,189 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 332 00:22:44,988 --> 00:22:47,491 Tufanye after-party. Fuata gari langu. 333 00:22:48,075 --> 00:22:49,159 Samahani? 334 00:22:50,702 --> 00:22:51,703 Anataka nini? 335 00:22:52,788 --> 00:22:56,166 sijui. Naam, alituambia kumfuata, ndivyo tunapaswa. 336 00:22:56,249 --> 00:22:57,250 Twende zetu. 337 00:22:59,586 --> 00:23:01,838 Unajua, Myung-hee 338 00:23:01,922 --> 00:23:04,674 ni muuzaji wa Seocho-dong sasa. 339 00:23:04,758 --> 00:23:07,928 Kwa hivyo tunahitaji tu kumuweka chini ya kidole gumba chetu. 340 00:23:08,011 --> 00:23:10,806 Alikuwa bora zaidi alipokuwa anatufanyia kazi. 341 00:23:10,889 --> 00:23:13,767 -Mungu. Sawa. -Lakini yule bibi hakujua hilo. 342 00:23:14,267 --> 00:23:15,519 -Halo! -Halo. 343 00:23:15,602 --> 00:23:17,854 -Halo. Una wazimu? -Hii ni nini? 344 00:23:17,938 --> 00:23:19,356 Je, huwezi kuendesha vizuri? 345 00:23:19,439 --> 00:23:21,233 -Samahani. -Wao ni akina nani? 346 00:23:21,316 --> 00:23:22,651 Je! 347 00:23:22,734 --> 00:23:25,570 -Wao ni akina nani? Hey, nini kinaendelea? -Je! 348 00:23:26,321 --> 00:23:28,198 -Je! -Halo. Jamani. 349 00:23:30,117 --> 00:23:31,076 Achana na mimi. 350 00:23:32,244 --> 00:23:33,912 Wewe ni nani kuzimu? 351 00:23:33,995 --> 00:23:35,163 Wewe ni nani jamani? 352 00:23:35,247 --> 00:23:38,041 - Unafikiri sisi ni nani? -Halo. 353 00:24:04,734 --> 00:24:07,112 Je, hao mafisadi... 354 00:24:07,195 --> 00:24:08,572 Je, ni wezi? 355 00:24:09,072 --> 00:24:11,533 Nina dau kwamba Bw. Cassano ana vitu vingi vya thamani. 356 00:24:12,033 --> 00:24:13,577 Endelea kuwaangalia. 357 00:24:13,660 --> 00:24:15,287 Nitaenda kuchukua ufunguo mkuu. 358 00:24:15,370 --> 00:24:16,371 Mimi mwenyewe? 359 00:24:18,248 --> 00:24:19,583 Kuwa mwangalifu. 360 00:24:36,766 --> 00:24:39,060 Sitaki kukuumiza. 361 00:24:39,936 --> 00:24:41,146 Hivyo kuondoka tu. 362 00:24:41,229 --> 00:24:44,399 Jamani, waangalieni wezi hawa. 363 00:24:44,482 --> 00:24:46,318 Unathubutuje kuwaibia watu? 364 00:24:46,401 --> 00:24:49,237 Unapaswa kufanya maisha ya uaminifu. Sawa? 365 00:24:51,448 --> 00:24:54,242 -Asali. -Unathubutuje kumsukuma mke wangu? 366 00:24:54,326 --> 00:24:55,410 Yeon-jin. 367 00:24:56,203 --> 00:24:58,079 Sidhani naweza kujizuia tena. 368 00:24:58,663 --> 00:25:01,249 Nitatumia asilimia 10 tu ya uwezo wangu. 369 00:25:01,333 --> 00:25:02,250 Hapana, mpenzi! 370 00:25:14,095 --> 00:25:17,766 Tafadhali nisaidie. 371 00:25:17,849 --> 00:25:20,685 Ulifikiri ningeomba kwa ajili ya maisha yangu? 372 00:25:21,186 --> 00:25:24,272 Njoo. Umeweka wazi masikio yangu. 373 00:25:25,899 --> 00:25:29,736 Wewe mpuuzi. Sawa. Hapa inakwenda. 374 00:25:32,739 --> 00:25:37,911 Unajua nini? Nitanyoosha kiboko yangu leo. Imekuwa muda. 375 00:25:40,997 --> 00:25:41,873 Safi... 376 00:25:44,709 --> 00:25:45,627 na jerk. 377 00:25:49,047 --> 00:25:51,007 Nzuri. 378 00:25:52,008 --> 00:25:53,468 Bado umeipata, Yeon-jin. 379 00:25:55,136 --> 00:25:58,265 -Angalia punk hizi. Unathubutu vipi… -Je! 380 00:26:01,184 --> 00:26:02,811 -Asali. -Asali. 381 00:26:03,687 --> 00:26:06,064 -Ndiyo. Nimempata. - Nimempata! 382 00:26:06,731 --> 00:26:08,566 Wema wangu. 383 00:26:09,526 --> 00:26:12,153 Tunapaswa kukutana tena wakati hali ya hewa inapo joto. 384 00:26:12,237 --> 00:26:13,780 Tunapaswa kwenda kwenye picnic. 385 00:26:13,863 --> 00:26:19,619 Kwa kweli, sisi wanne tuliamua kwenda kwa safari ya Jindo wiki ijayo. 386 00:26:20,328 --> 00:26:22,080 Hiyo ni marudio mazuri. 387 00:26:22,163 --> 00:26:25,083 Ukiwa huko, nitumie chupa ya divai ya mzabibu wa ndoa. 388 00:26:26,459 --> 00:26:27,627 Hakika. 389 00:26:27,711 --> 00:26:30,130 -Uwe na safari salama. - Kuwa na safari ya kufurahisha. 390 00:26:30,213 --> 00:26:31,172 Asante. 391 00:26:33,133 --> 00:26:34,301 Bwana Cassano. 392 00:26:36,594 --> 00:26:38,263 Asante sana. 393 00:26:40,849 --> 00:26:41,850 Gosh. 394 00:26:50,483 --> 00:26:51,985 -Uwe na safari salama. -Sawa. 395 00:26:53,903 --> 00:26:57,907 -Asante. -Asante. 396 00:26:57,991 --> 00:26:59,701 - Asante sana. - Hakika. 397 00:27:00,577 --> 00:27:02,912 -Bw. Nam! -Mungu. 398 00:27:02,996 --> 00:27:05,498 -Mungu. Ingia hapa, Bw. Nam. -Sawa. 399 00:27:05,582 --> 00:27:07,167 -Asante. -Asante. 400 00:27:07,250 --> 00:27:09,044 -Asante. - Hakika. 401 00:27:09,127 --> 00:27:10,503 -Kwaheri. -Sawa. 402 00:27:10,587 --> 00:27:12,797 -Kwaheri. -Asante. 403 00:27:12,881 --> 00:27:14,591 -Safari salama. -Sawa. 404 00:27:18,428 --> 00:27:22,307 Natumai familia za wahasiriwa watakuwa na furaha tu katika maisha yao. 405 00:27:22,390 --> 00:27:26,561 Natumai hivyo, lakini hawataweza kusahau maumivu kwa urahisi. 406 00:27:27,562 --> 00:27:28,897 Hiyo ni kweli. 407 00:27:29,939 --> 00:27:31,775 Natumai furaha inaweza kufunika maumivu. 408 00:27:34,611 --> 00:27:35,528 Unapaswa kuingia. 409 00:27:38,490 --> 00:27:39,866 Asante kwa kunirudisha nyumbani. 410 00:27:39,949 --> 00:27:42,369 Nimekuacha tu nikiwa njiani kwenda kununua mvinyo. 411 00:27:42,452 --> 00:27:45,246 Lakini kuna duka kubwa la divai Karibu na Geumga Plaza. 412 00:27:46,164 --> 00:27:47,999 Hawana divai ninayotaka. 413 00:27:48,500 --> 00:27:50,251 Kwa hivyo ninaenda kwenye duka karibu na hapa. 414 00:27:50,335 --> 00:27:52,879 - Labda imefungwa kwa sasa. -Naweza kwenda kesho basi. 415 00:27:56,466 --> 00:27:57,717 Usiku mwema. 416 00:28:24,744 --> 00:28:25,954 Shikilia. 417 00:28:26,037 --> 00:28:29,499 Subiri. Kuna zana nyingi sana unaweza kuchagua. Kwa nini nyundo? 418 00:28:31,584 --> 00:28:34,295 Labda hujui hili, lakini mimi ni mkanda mweusi. 419 00:28:34,379 --> 00:28:36,756 Shahada ya tatu katika taekwondo, pili katika jiu-jitsu na katika hapkido. 420 00:28:36,840 --> 00:28:38,007 Jumla ya digrii nane! 421 00:28:38,550 --> 00:28:40,009 Ni saba. 422 00:28:40,093 --> 00:28:42,971 Sawa. Saba. Tatu, mbili na mbili. Saba! 423 00:28:43,054 --> 00:28:46,349 Kwa hivyo ikiwa unakuja kwangu, hautapata nafasi! 424 00:28:46,433 --> 00:28:47,809 Usije karibu nami! 425 00:28:48,476 --> 00:28:49,936 Hapana, usije karibu nami! 426 00:28:52,939 --> 00:28:55,734 Habari! Mungu wangu! 427 00:28:56,693 --> 00:28:57,944 Usije karibu yangu. 428 00:29:00,196 --> 00:29:01,573 Halo, tuna tatizo. 429 00:29:08,329 --> 00:29:09,456 -Ni nini? - Jamani. 430 00:29:11,416 --> 00:29:12,250 Ni mimi. 431 00:29:27,015 --> 00:29:28,600 Ni nini hicho? 432 00:29:28,683 --> 00:29:30,727 Nenda ukakuna mgongo wako. Huko. 433 00:29:33,396 --> 00:29:37,776 Namaanisha, ikiwa ulikuwa unajaribu kututia mkia, haukupaswa kuifanya iwe wazi sana. 434 00:29:37,859 --> 00:29:40,069 Hukuwa unajaribu, sivyo? 435 00:29:40,779 --> 00:29:42,530 - Twende. -Sawa. 436 00:29:47,410 --> 00:29:48,912 Wema wangu. 437 00:29:50,205 --> 00:29:51,706 02K 0416 438 00:29:59,172 --> 00:30:00,465 02K 0416 439 00:30:14,437 --> 00:30:15,271 Uko sawa? 440 00:30:25,657 --> 00:30:26,491 Hao mafisadi... 441 00:30:27,492 --> 00:30:29,702 Subiri. Hapana. Usiwafuate. 442 00:30:29,786 --> 00:30:31,246 Ninaogopa kuwa peke yangu. 443 00:30:31,329 --> 00:30:33,206 Inabidi tujue ni nani aliyewatuma. 444 00:30:33,289 --> 00:30:34,999 Ni dhahiri ni nani aliyewatuma. 445 00:30:40,839 --> 00:30:42,090 Nina shida gani? 446 00:30:42,173 --> 00:30:43,883 Ningekuwa na kuku zaidi. 447 00:30:44,717 --> 00:30:46,010 Miguu yangu inahisi kama jeli. 448 00:30:53,643 --> 00:30:54,894 Mheshimiwa Hwang? 449 00:30:56,479 --> 00:30:59,148 -Halo, Jang. - Ndiyo, ni mimi. 450 00:30:59,983 --> 00:31:02,360 Je! unajua unachofanya sasa hivi? 451 00:31:03,319 --> 00:31:07,448 Umeteka nyara wawili wa vyeo vya juu waendesha mashtaka. Unajua hiyo inamaanisha nini? 452 00:31:07,949 --> 00:31:10,994 Hupaswi kuwa nayo alinitendea hivyo hapo awali. 453 00:31:11,536 --> 00:31:14,122 Ulinichukua kama msukumo kwani nilikuwa mzuri. 454 00:31:14,706 --> 00:31:15,832 Bw. Jang… 455 00:31:16,833 --> 00:31:18,835 Je, Mwenyekiti Jang Joon-woo kujiondoa kwenye hili? 456 00:31:19,961 --> 00:31:23,298 Ndiyo. Aliniambia niwatetemeshe, ili wapate fahamu zao. 457 00:31:23,381 --> 00:31:24,215 Sawa. 458 00:31:26,676 --> 00:31:29,971 Unafanya kosa kubwa sasa hivi. 459 00:31:33,141 --> 00:31:35,768 Ni wewe uliyefanya makosa makubwa. 460 00:31:35,852 --> 00:31:39,105 Ulichukua pesa yangu, 461 00:31:39,188 --> 00:31:41,107 kwa hivyo unapaswa kujua kuniheshimu na kunitii. 462 00:31:41,190 --> 00:31:43,401 Habari! Unataka nikufundishe somo? 463 00:31:43,484 --> 00:31:45,695 Unathubutuje kuvuta huyu amateur anatusumbua? 464 00:31:46,237 --> 00:31:49,699 Tarajia kampuni yako kuharibiwa kuanzia kesho. 465 00:31:49,782 --> 00:31:51,618 Myung-hee, nifungulie sasa. Mikono yangu iliuma. 466 00:31:51,701 --> 00:31:53,995 -Seung-hyuk, nifungue sasa! -Sawa. 467 00:31:54,078 --> 00:31:56,205 - Fanya hivi sasa! -Gosh, kaa kimya, je! 468 00:31:56,289 --> 00:31:58,917 Mbona nyie watoto wa kulia? 469 00:32:20,146 --> 00:32:21,356 Na huyu ni nani jamani? 470 00:32:56,015 --> 00:32:59,519 Tafadhali niepushe! 471 00:32:59,602 --> 00:33:00,812 Bwana. 472 00:33:00,895 --> 00:33:03,815 Tafadhali niepushe, bwana! 473 00:33:09,445 --> 00:33:10,738 Je, amekufa? 474 00:33:10,822 --> 00:33:11,990 Nadhani yuko. 475 00:33:25,461 --> 00:33:27,588 Sitakuua kwanza. 476 00:33:28,965 --> 00:33:31,050 Unadhani nani anafuata? 477 00:33:31,926 --> 00:33:36,514 Mwanao huko Italia nani mbaya kwenye soka! 478 00:33:37,432 --> 00:33:40,727 Bwana! Nilikuwa na kiburi sana! 479 00:33:40,810 --> 00:33:43,354 Tafadhali nisamehe. Nilikosea! 480 00:33:43,938 --> 00:33:45,606 Bwana, una heshima yangu! 481 00:33:45,690 --> 00:33:47,942 nakuomba sana. Tafadhali. 482 00:33:48,026 --> 00:33:50,028 Ninaonyesha heshima yangu kwako. 483 00:33:50,611 --> 00:33:54,198 nakuheshimu. Tafadhali usiue mwanangu. Tafadhali usimwue. 484 00:33:54,282 --> 00:33:56,826 Tafadhali usimwue. Tafadhali. 485 00:34:02,665 --> 00:34:06,586 Unaona hilo? Ulipaswa kusikiliza… 486 00:34:08,171 --> 00:34:09,756 ulipopata nafasi. 487 00:34:30,443 --> 00:34:33,488 Ulipaswa kutujuza. 488 00:34:33,571 --> 00:34:35,281 Mshangao. 489 00:34:36,282 --> 00:34:37,408 Je, hii si nzuri? 490 00:34:38,242 --> 00:34:40,161 Kwa heshima zote bwana, 491 00:34:40,828 --> 00:34:42,955 hili linaweza kuwa tatizo kubwa baadaye. 492 00:34:43,039 --> 00:34:47,085 Hakuna tatizo kwangu mradi sijisikii shit. 493 00:34:53,341 --> 00:34:54,509 Kwa nini haitatoka? 494 00:35:00,098 --> 00:35:02,892 Nitabadilisha mambo kwa jinsi ilivyokuwa hapo awali kuanzia leo. 495 00:35:04,644 --> 00:35:07,605 Nami nitawaonyesha wanapinga nini. 496 00:35:08,189 --> 00:35:10,441 Nitafanya kama unavyosema, bwana. 497 00:35:12,068 --> 00:35:13,402 Nitafanya niwezavyo, pia. 498 00:35:14,570 --> 00:35:15,696 Ndiyo. 499 00:35:19,117 --> 00:35:21,244 Gosh, Han-seo. 500 00:35:22,662 --> 00:35:25,748 Nataka unenepe usalama unaokuzunguka. 501 00:35:27,041 --> 00:35:28,334 Wewe ni kisigino changu cha Achilles. 502 00:35:30,378 --> 00:35:32,213 Ndiyo, bwana. Nitafanya hivyo. 503 00:35:54,569 --> 00:35:56,988 Nina hakika ni Babel au Wusang. 504 00:35:57,655 --> 00:35:59,615 Unafikiri ni nani alitoa maagizo? 505 00:36:00,658 --> 00:36:02,660 Ni mtu ambaye alikuwa akifanya kazi peke yake. 506 00:36:03,161 --> 00:36:04,579 Iliharakishwa na mbwembwe. 507 00:36:05,163 --> 00:36:06,372 Nani angetaka duniani... 508 00:36:07,456 --> 00:36:09,917 Je, wanafikiri kila kitu kitaenda nikifa? 509 00:36:10,001 --> 00:36:13,838 Sidhani kukuua lilikuwa lengo lao. Ni lazima imekuwa kukulemaza. 510 00:36:14,547 --> 00:36:15,381 Je! 511 00:36:16,632 --> 00:36:17,633 Alikuwa na nyundo. 512 00:36:18,342 --> 00:36:22,305 Ikiwa wangetaka kukuua, wangefanya alikunyonga au kukuchoma tumbo. 513 00:36:22,388 --> 00:36:23,973 -Au-- -Acha. 514 00:36:27,894 --> 00:36:29,395 Kaa mahali pengine usiku wa leo. 515 00:36:30,188 --> 00:36:32,356 Dirisha limevunjika, na huwezi kupumzika hapa. 516 00:36:33,733 --> 00:36:36,611 Sawa. Nitakaa na rafiki. 517 00:36:37,862 --> 00:36:39,906 Sawa. Hiyo itakuwa bora zaidi. 518 00:36:52,585 --> 00:36:53,419 Ni nini? 519 00:36:55,630 --> 00:36:56,756 Waite. 520 00:37:12,355 --> 00:37:13,314 Hapana. 521 00:37:15,733 --> 00:37:16,609 Hapana? 522 00:37:17,693 --> 00:37:18,903 Si nafasi. 523 00:37:29,330 --> 00:37:32,166 Mtu ambaye umempigia hawezi kuja kwa simu sasa hivi. 524 00:37:32,250 --> 00:37:34,543 Tafadhali, piga simu tena baadaye. 525 00:37:42,885 --> 00:37:46,264 Nina ibada ya usiku wa manane kanisani leo. 526 00:37:47,348 --> 00:37:48,182 Jamani. 527 00:37:48,266 --> 00:37:50,977 Dakika 30 zimepita. Bado hujampata mtu yeyote? 528 00:37:53,271 --> 00:37:56,190 Nadhani kila mtu yuko busy. 529 00:37:56,274 --> 00:37:58,734 Au bado hawataki kushirikiana na wewe. 530 00:37:59,443 --> 00:38:01,821 Ninaweza tu kulala hotelini. 531 00:38:03,197 --> 00:38:04,407 Si utaogopa peke yako? 532 00:38:05,783 --> 00:38:08,869 "Kuogopa"? Mungu wangu. Siamini hili. 533 00:38:08,953 --> 00:38:11,580 Unadhani nitaanza kuona na kusikia mambo? 534 00:38:11,664 --> 00:38:13,582 Kutoka kwa kile nilichoona hapo awali, unaweza. 535 00:38:14,709 --> 00:38:15,751 Hapana. 536 00:38:16,627 --> 00:38:18,713 Niliogopa maana nilishangaa mapema. 537 00:38:18,796 --> 00:38:22,675 Lakini akili yangu ina nguvu kama chuma sasa. 538 00:38:35,271 --> 00:38:36,856 Najua leo ilikuwa siku ngumu. 539 00:38:37,898 --> 00:38:38,816 Asante. 540 00:39:09,388 --> 00:39:10,931 Nipigie ikiwa chochote kitatokea. 541 00:39:26,447 --> 00:39:28,157 Usijali kuhusu mimi. 542 00:39:58,813 --> 00:40:01,857 Hujambo na karibu. 543 00:40:21,877 --> 00:40:22,962 Gosh. 544 00:40:25,089 --> 00:40:27,007 Mbona wananipa sura hiyo ya ajabu? 545 00:40:34,557 --> 00:40:35,766 Samahani. 546 00:40:37,184 --> 00:40:39,145 Hicho ndicho chumba changu. Unafanya nini? 547 00:40:40,896 --> 00:40:42,690 Walisema kufuli haifanyi kazi. 548 00:40:43,816 --> 00:40:46,444 Ulikaribia kulala na mlango ambao haukufungwa. 549 00:40:58,539 --> 00:40:59,790 Bibi, imekamilika! 550 00:41:00,291 --> 00:41:02,585 -Samahani. -Samahani. 551 00:41:03,127 --> 00:41:05,671 Tuliingia nyumbani kwako bila ruhusa yako. 552 00:41:06,797 --> 00:41:09,383 Huna haja ya kuomba msamaha. Ninapaswa kuwashukuru. 553 00:41:09,467 --> 00:41:12,553 Hawakuonekana kama wezi wa kawaida. 554 00:41:12,636 --> 00:41:15,097 Nadhani walikuwa wanakusubiri. 555 00:41:16,015 --> 00:41:18,559 Sikujua kwamba walikuwa na bastola ya gesi. 556 00:41:19,477 --> 00:41:22,438 - Ilikuwa na nguvu sana. -Maoni yangu ni kwamba walikuwa hitmen. 557 00:41:22,938 --> 00:41:26,025 Nina hakika kwamba yuko hatarini. 558 00:41:26,525 --> 00:41:30,404 Je, unafikiri Babeli au Park Seok-do aliwatuma? 559 00:41:30,488 --> 00:41:33,991 Hakuna njia. Kama walifanya, wangetuma wataalamu. 560 00:41:34,074 --> 00:41:36,452 Kuona jinsi Bw. Lee angeweza kuwafukuza, 561 00:41:36,535 --> 00:41:37,995 lazima wawe wezi tu. 562 00:41:38,537 --> 00:41:39,955 Walikuwa wataalamu. 563 00:41:40,873 --> 00:41:43,459 Niliweza kuhisi wakati niliwashika. 564 00:41:45,461 --> 00:41:47,129 Kwa hakika walikuwa wazuri. 565 00:41:48,339 --> 00:41:49,924 Hata hivyo, asante. 566 00:41:50,966 --> 00:41:53,302 Nina shaka watarudi. Pumzika sasa. 567 00:41:53,385 --> 00:41:55,095 -Subiri. -Sawa. 568 00:41:58,682 --> 00:42:01,227 Kuwa na haya. Wao ni kitamu kweli. 569 00:42:01,310 --> 00:42:03,646 -Hapana. Mimi ni mzuri. - Tafadhali chukua. Ni zawadi yetu. 570 00:42:03,729 --> 00:42:05,773 - Wao ni nzuri sana. -Sawa. 571 00:42:06,357 --> 00:42:07,399 Sawa. 572 00:42:08,734 --> 00:42:10,986 -Asante. -Furahia. 573 00:42:11,070 --> 00:42:12,530 -Sawa. Kwaheri. -Kwaheri. 574 00:42:13,239 --> 00:42:14,698 Kwaheri. 575 00:42:16,158 --> 00:42:18,077 -Ni nini? Nini kilitokea? -Siwezi kuona. 576 00:42:18,619 --> 00:42:21,497 - Je, uko sawa? -Niko sawa. 577 00:42:21,580 --> 00:42:23,832 -Niko sawa. -Kuwa makini. 578 00:42:23,916 --> 00:42:25,334 Unajua nini? 579 00:42:26,377 --> 00:42:29,213 Wale wanaharamu wangeweza kuzimia mitaani. 580 00:42:29,296 --> 00:42:30,923 Nina hakika nimefikia pointi muhimu... 581 00:43:48,042 --> 00:43:48,876 Habari, Inzaghi. 582 00:43:51,503 --> 00:43:52,880 Chukua rafiki yako na uende. 583 00:43:53,839 --> 00:43:55,966 Pata rafiki yako na utoke! 584 00:43:58,052 --> 00:43:58,886 Inzaghi! 585 00:44:00,721 --> 00:44:01,764 Wewe… 586 00:44:13,108 --> 00:44:15,277 Kwa nini ni haraka sana? 587 00:44:16,362 --> 00:44:17,404 Jamani. 588 00:44:40,844 --> 00:44:43,222 Ninaogopa. Ninaogopa sana. 589 00:44:43,305 --> 00:44:45,140 Na ni baridi sana. 590 00:44:48,018 --> 00:44:49,895 Sawa? Nitaingia. 591 00:44:52,648 --> 00:44:54,316 Ni joto sana humu! 592 00:44:57,194 --> 00:44:58,904 Miguu yangu inawasha. 593 00:45:05,035 --> 00:45:06,578 Acha nianguke hapa usiku wa leo. 594 00:45:09,331 --> 00:45:10,874 Je, ni lazima uvae hivyo ili kulala? 595 00:45:12,835 --> 00:45:16,422 Booralro alifanya hivyo katika maadhimisho ya miaka 80 ya maisha yao… 596 00:45:16,505 --> 00:45:18,257 -Je, unapika ramyeon? -Ndiyo. 597 00:45:23,345 --> 00:45:25,013 Sikujua unakula ramyeon. 598 00:45:26,432 --> 00:45:28,517 Naam, Bi. Jang alinipa. 599 00:45:29,768 --> 00:45:31,687 Je! Unataka? Je, ninapaswa kupika resheni mbili? 600 00:45:33,772 --> 00:45:34,731 Hapana, mimi ni mzuri. 601 00:45:35,858 --> 00:45:38,068 Uso wangu utavimba kwa kukosa chakula. 602 00:45:40,404 --> 00:45:41,321 Hakika. 603 00:45:59,131 --> 00:46:03,010 Kwa ujumla, huduma moja ya ramyeon ya Kikorea ni ndogo sana. 604 00:46:03,093 --> 00:46:06,096 Wanapaswa kupitisha sheria kusawazisha na kudhibiti sehemu. 605 00:46:10,767 --> 00:46:13,353 -Haitawahi kutokea, sawa? - Je, si uso wako kupata uvimbe? 606 00:46:13,437 --> 00:46:14,938 Ninaweza kufanya mazoezi kabla ya kulala. 607 00:46:15,022 --> 00:46:16,982 Je, hukula sana kwenye chakula cha jioni mapema? 608 00:46:17,065 --> 00:46:20,402 Nilipata njaa haraka sana baada ya tukio hilo la kutisha. 609 00:46:20,486 --> 00:46:23,780 naona. Hakika. Bila shaka. 610 00:46:23,864 --> 00:46:27,242 Kwa njia, Sikula hivyo mapema. 611 00:46:27,326 --> 00:46:28,994 Labda nilikosea. 612 00:46:29,578 --> 00:46:31,330 Nitapata blanketi kwa ajili yako. 613 00:46:33,790 --> 00:46:34,958 Wewe si kwenda kula? 614 00:46:36,460 --> 00:46:38,462 Ikiwa tungekuwa Italia, ungekuwa ... 615 00:46:41,548 --> 00:46:43,425 Nenda mbele. Unaweza kuimaliza. 616 00:46:53,769 --> 00:46:55,103 Je, unalala hapa? 617 00:46:58,315 --> 00:47:00,192 Najisikia vibaya sana. 618 00:47:00,275 --> 00:47:02,986 Lazima nilale sakafuni, na wewe, kwenye sofa. 619 00:47:03,070 --> 00:47:05,489 Loo, jamani! Ni kashfa iliyoje! 620 00:47:05,572 --> 00:47:08,033 Sisi wawili hapa? Pamoja? 621 00:47:08,659 --> 00:47:09,993 Lakini kuna chumba cha kulala. 622 00:47:18,585 --> 00:47:19,419 Nenda mbele. 623 00:47:24,633 --> 00:47:25,759 Wewe ni mtukutu sana. 624 00:47:28,470 --> 00:47:30,806 Wema wangu. Oh, hapana! 625 00:47:34,101 --> 00:47:35,769 Ni kuku au nini? 626 00:47:39,106 --> 00:47:40,983 Acha nigonge hapa kwa usiku tu. 627 00:47:41,692 --> 00:47:43,944 Unaweza kukaa hapa hadi ujisikie salama. 628 00:47:44,736 --> 00:47:47,739 Hapana. Nitarudi hivi karibuni kama nyumba inavyorekebishwa. 629 00:47:49,825 --> 00:47:51,368 Macho yangu hayatasalia mahali hapa. 630 00:47:52,744 --> 00:47:53,912 Jinsi tacky. 631 00:47:56,123 --> 00:47:57,749 Mpangaji aliyetangulia aliiweka. 632 00:48:02,045 --> 00:48:04,840 Usisahau kubadilisha ramyeon ulikuwa nao kabla ya kwenda. 633 00:48:05,882 --> 00:48:08,468 Usijali. Nitakununulia sanduku zima. 634 00:48:13,849 --> 00:48:17,644 Naweza kukuuliza maswali mawili zaidi? 635 00:48:17,728 --> 00:48:19,479 Ni kuhusu Mafia. 636 00:48:22,566 --> 00:48:24,192 Maswali mawili tu. 637 00:48:25,527 --> 00:48:28,030 Hivi wakuu wa Mafia wanatisha kweli kama wanasema? 638 00:48:28,739 --> 00:48:31,033 Je, ni wakatili na wasio na moyo? 639 00:48:31,116 --> 00:48:32,909 Inategemea na mkuu. 640 00:48:33,910 --> 00:48:37,789 Bosi niliyemtumikia alikuwa mfanyabiashara mwenye busara. 641 00:48:38,373 --> 00:48:40,208 Lazima alikuwa mtu mzuri. 642 00:48:40,292 --> 00:48:44,046 Ndiyo. Kwangu, alikuwa kama baba. 643 00:48:46,006 --> 00:48:47,299 Hili hapa swali langu linalofuata. 644 00:48:48,091 --> 00:48:52,596 Juzi, ulisema hivyo watu wanauawa kama wanavyofanya kwenye sinema 645 00:48:53,096 --> 00:48:57,601 na kwamba Mafia wanaamini kwamba unapaswa kufanya hivyo lipa gharama ya matendo yako. 646 00:48:58,644 --> 00:48:59,478 Sawa. 647 00:49:00,437 --> 00:49:06,193 Kisha, umewahi kufanya hivyo mwenyewe? 648 00:49:08,111 --> 00:49:11,156 Unaniuliza kama nimeua mtu? 649 00:49:17,204 --> 00:49:18,163 Hapana. 650 00:49:19,373 --> 00:49:20,707 Mimi ni mwanasheria. 651 00:49:21,416 --> 00:49:22,417 Kweli? 652 00:49:23,710 --> 00:49:26,088 Sawa. Nilikuwa najiuliza tu. 653 00:49:30,926 --> 00:49:34,596 Hata kama ulifanya kazi kwa Mafia, hakuna namna ungeua watu. 654 00:49:36,098 --> 00:49:39,810 Je, utakata uhusiano na mimi ikiwa nimeua mtu yeyote hapo awali? 655 00:49:40,435 --> 00:49:43,063 Sio hivyo. Ikiwa ulifanya, 656 00:49:45,190 --> 00:49:48,110 ungehisi kama wewe ni mtu 657 00:49:49,152 --> 00:49:50,404 kutoka ulimwengu wa mbali sana. 658 00:49:52,239 --> 00:49:54,116 Kama mtu 659 00:49:54,199 --> 00:49:58,370 amenaswa kwenye mural au kwenye gazeti lililofifia. 660 00:50:00,122 --> 00:50:02,666 Na ikiwa mtu yeyote alinifikiria hivyo, 661 00:50:03,667 --> 00:50:05,335 Ningekuwa na huzuni kidogo. 662 00:50:06,545 --> 00:50:07,671 Lakini… 663 00:50:10,090 --> 00:50:12,759 Nataka kuishi maisha kama hayo, mbali na watu wengine. 664 00:50:16,888 --> 00:50:17,723 Kwa nini? 665 00:50:19,474 --> 00:50:20,475 Najua. 666 00:50:21,476 --> 00:50:24,396 Ni kwa sababu hutaki kuumizwa na wengine, sivyo? 667 00:50:28,483 --> 00:50:31,778 Hapana. Kwa sababu watu wengi hujaribu kukopa pesa kutoka kwangu. 668 00:50:34,823 --> 00:50:38,410 Nilitarajia jibu zuri. 669 00:50:39,828 --> 00:50:42,497 Lakini hilo lilikuwa jibu la chini kabisa. 670 00:50:43,665 --> 00:50:45,834 Hakuna maswali zaidi sasa. Nenda kulala. 671 00:50:48,795 --> 00:50:49,629 Sawa. 672 00:52:03,787 --> 00:52:07,457 Unamjua Mwendesha Mashtaka Seo Ung-ho, sivyo? Mwendesha Mashtaka Mkuu Hwang upande wa kulia. 673 00:52:08,041 --> 00:52:11,920 Alikufa jana usiku wakati akiendesha gari chini ushawishi na akaanguka kutoka mlimani. 674 00:52:12,671 --> 00:52:13,547 MWendesha Mashtaka SEO UNG-HO AMEFARIKI KUTOKA DUI 675 00:52:13,630 --> 00:52:16,299 Hii labda imeunganishwa na kilichotokea jana usiku. 676 00:52:16,383 --> 00:52:17,551 Hapana. 677 00:52:17,634 --> 00:52:20,720 Inaonekana imepangwa kwa uangalifu. Haukuwa mzembe hata kidogo. 678 00:52:25,183 --> 00:52:29,271 Kutoka kwa mwonekano wa mambo, watu zaidi wanaweza kuumia. 679 00:52:32,190 --> 00:52:33,567 Unarudi lini? 680 00:52:34,734 --> 00:52:36,361 naona. Sawa. Kwaheri. 681 00:52:40,907 --> 00:52:41,908 Kuna mtu anakuja? 682 00:52:43,660 --> 00:52:46,037 Nilituma mtu Italia kumtazama Vincenzo. 683 00:52:46,121 --> 00:52:48,540 naona. Je, walipata chochote? 684 00:52:49,165 --> 00:52:50,667 Nitajua mara atakaporudi. 685 00:52:51,167 --> 00:52:52,127 naona. 686 00:53:05,390 --> 00:53:07,309 Lazima nilikushtua jana usiku. 687 00:53:10,312 --> 00:53:12,397 Hapana. Nimejifunza mengi kutoka kwako tena. 688 00:53:13,315 --> 00:53:14,357 Sawa. 689 00:53:17,402 --> 00:53:20,947 Kuanzia leo, kila kitu lazima kiende kikamilifu. 690 00:53:22,532 --> 00:53:23,992 Una walinzi zaidi, sivyo? 691 00:53:24,075 --> 00:53:26,369 Ndiyo. Nina timu mbili ikiwa mtu atanipiga mkia. 692 00:53:27,037 --> 00:53:27,954 Sawa. 693 00:53:31,583 --> 00:53:32,542 Naam, bwana… 694 00:53:36,254 --> 00:53:38,256 Nina jambo la kukuambia. 695 00:53:40,550 --> 00:53:42,844 Inaonekana kama ulifanya kitu kibaya tena. 696 00:53:53,355 --> 00:53:56,024 Nani alikuambia ufanye kitu kama hicho? 697 00:53:57,067 --> 00:53:58,485 samahani. 698 00:53:58,568 --> 00:54:00,820 Nilitaka tu kuinua baadhi ya mizigo yako. 699 00:54:00,904 --> 00:54:04,574 Nilifanya hivyo tu kwa uaminifu wangu kwako. Tafadhali, inabidi uniamini. 700 00:54:05,784 --> 00:54:07,535 Usiwe unanipa visingizio. 701 00:54:08,119 --> 00:54:10,246 Hiyo inafanya tu kosa lako kuonekana. 702 00:55:02,757 --> 00:55:04,217 Kwa nini unanipigia simu kwa video? 703 00:55:04,300 --> 00:55:06,136 - Kwa sababu nilikukosa. -Kweli? 704 00:55:07,595 --> 00:55:08,930 Songa mbele. Nipende. 705 00:55:10,515 --> 00:55:11,850 Bado hauko kazini? 706 00:55:12,434 --> 00:55:15,437 Ninakaribia. Hata hivyo, hunipigii simu sana hivi majuzi. 707 00:55:16,312 --> 00:55:17,397 Kwa njia, 708 00:55:19,607 --> 00:55:20,817 upo nyumbani kwako? 709 00:55:21,943 --> 00:55:23,278 Nyumba inaonekana tofauti. 710 00:55:27,032 --> 00:55:28,324 Habari za asubuhi. 711 00:55:30,076 --> 00:55:33,079 Je, hiyo ni nyumba ya Bw. Cassano? Kwa nini uko huko? 712 00:55:33,163 --> 00:55:35,498 - Nililala hapa jana usiku. -Nini? 713 00:55:35,582 --> 00:55:37,584 Lazima niende kazini. Nitazungumza nawe baadaye. 714 00:55:37,667 --> 00:55:38,877 Cha-vijana... 715 00:55:49,846 --> 00:55:51,181 Bwana Cassano. 716 00:55:55,894 --> 00:55:57,020 Hapa hapa. 717 00:55:58,772 --> 00:55:59,939 Habari. 718 00:56:05,653 --> 00:56:07,906 Uko hatarini sasa hivi, sivyo? 719 00:56:07,989 --> 00:56:09,574 Ninaweza kuona kupitia hilo. 720 00:56:10,700 --> 00:56:11,534 Samahani? 721 00:56:12,243 --> 00:56:13,328 Hii ni… 722 00:56:15,455 --> 00:56:16,915 Hii ndio nambari yangu. 723 00:56:16,998 --> 00:56:19,417 Jisikie huru kunipigia simu unapojikuta uko hatarini. 724 00:56:19,501 --> 00:56:24,089 Au unaweza tu kutuma maandishi, "Nisaidie." Hiyo itafanya kazi, pia. 725 00:56:26,299 --> 00:56:27,300 Sawa. 726 00:56:29,594 --> 00:56:31,304 MSAIDIZI WAKO, GI-SEOK 727 00:56:42,857 --> 00:56:44,984 Nina hakika unaweza kuwa tayari umegundua, 728 00:56:46,694 --> 00:56:49,405 lakini mimi sio msaidizi wa jikoni tu. 729 00:56:50,907 --> 00:56:52,492 Na tuyaache hayo. 730 00:56:56,454 --> 00:56:57,789 Tenda asili. 731 00:56:58,706 --> 00:56:59,916 Tenda asili. 732 00:57:04,337 --> 00:57:05,672 Je, wewe… 733 00:57:14,639 --> 00:57:16,516 KIKUNDI CHA BABEL 734 00:57:43,001 --> 00:57:44,836 WATU WAMZUNGUKA MWENYEKITI JANG HAN-SEO 735 00:57:48,548 --> 00:57:51,092 Gosh, yeye ni mjinga. 736 00:57:51,176 --> 00:57:53,178 Anadhani yeye ni Rais? 737 00:57:53,261 --> 00:57:55,763 Nina hakika Babo alimuelekeza kuimarisha usalama 738 00:57:55,847 --> 00:57:57,223 endapo atafuatwa. 739 00:57:58,391 --> 00:58:01,311 Analinda eneo lake lililo hatarini zaidi. 740 00:58:01,394 --> 00:58:04,314 Kisha, hatutaweza kufuata Jang Han-seo kwa jibu. 741 00:58:04,898 --> 00:58:07,400 Babo ni nani duniani? Jamani. 742 00:58:08,026 --> 00:58:09,068 Bibi Hong. 743 00:58:09,652 --> 00:58:11,196 Nimegundua tu. 744 00:58:11,279 --> 00:58:14,949 Mkurugenzi Gil wa Kituo cha Matibabu cha Haemun iko chini ya ulinzi wa upande wa mashtaka. 745 00:58:15,033 --> 00:58:16,743 Aliwauliza wamlinde? Kwa nini? 746 00:58:16,826 --> 00:58:18,828 sijui. Hakuna anayejua kwa nini. 747 00:58:20,538 --> 00:58:22,832 Lazima anajaribu kukata mpango. Kubwa kwa hilo. 748 00:58:22,916 --> 00:58:25,418 -Mwendesha mashtaka ni nani? -Jung In-kuk. 749 00:58:26,503 --> 00:58:29,255 Vyovyote iwavyo, Nina hakika Babeli inahusika. 750 00:58:29,839 --> 00:58:32,258 Nitajaribu kupata akili kutoka kwa Mwendesha Mashtaka Jung sasa. 751 00:58:40,183 --> 00:58:41,309 Ndiyo, Bw. Cho. 752 00:58:42,644 --> 00:58:43,561 Ndiyo. 753 00:58:47,398 --> 00:58:49,943 -Asante kwa kwenda Shanghai kwa hili. - Hakuna shida. 754 00:58:50,026 --> 00:58:53,571 Kwa bahati nzuri, data juu Irises ya Wang Shaolin ilikuwa bado iko. 755 00:58:53,655 --> 00:58:55,323 Na wadukuzi wetu walikuwa wepesi pia. 756 00:58:58,076 --> 00:58:59,953 Tuligundua sehemu ngumu zaidi. 757 00:59:00,036 --> 00:59:04,249 Ndiyo. Sasa tunahitaji tu kufungua mlango baada ya kuondoa slabs kwenye mlango. 758 00:59:04,332 --> 00:59:06,668 Je, kutakuwa na matatizo yoyote wakati sisi kuondoa slabs? 759 00:59:06,751 --> 00:59:11,130 Hapana. Wao ni nyembamba na wameundwa kuondolewa kwa urahisi. 760 00:59:11,756 --> 00:59:14,509 Hiyo ni nzuri. Hebu tuanze basi. 761 00:59:15,093 --> 00:59:18,304 Lakini kufanya hivyo, ni lazima kuhamisha Hekalu la Nanyak kwanza. 762 00:59:28,648 --> 00:59:30,692 HEKALU LA NANYAK 763 00:59:33,486 --> 00:59:34,654 Habari. 764 00:59:35,280 --> 00:59:36,447 Habari. 765 00:59:38,199 --> 00:59:41,661 Bi Seo amebadili dini na kuwa Ubuddha. 766 00:59:42,787 --> 00:59:43,663 naona. 767 00:59:57,302 --> 00:59:59,804 Nitaenda sasa. 768 00:59:59,887 --> 01:00:00,763 Sawa. 769 01:00:06,894 --> 01:00:08,104 Kwaheri. 770 01:00:25,580 --> 01:00:27,832 Mbona unatuuliza sisi tu kuhama? 771 01:00:29,042 --> 01:00:30,543 Nina wasiwasi na wengine pia, 772 01:00:31,169 --> 01:00:33,421 lakini nina wasiwasi hasa unaweza kuwa katika hatari. 773 01:00:33,504 --> 01:00:35,715 Lakini tuko sawa hapa. 774 01:00:37,717 --> 01:00:41,095 Ninaweza kusaidia kuhamisha hekalu lako mahali penye hewa safi nje ya Seoul. 775 01:00:41,179 --> 01:00:44,724 Umetuangazia kwa ujasiri na busara. 776 01:00:45,767 --> 01:00:47,101 Chochote kitakachotokea, 777 01:00:47,185 --> 01:00:50,647 tutalinda hekalu letu na uwanja. 778 01:01:01,491 --> 01:01:03,201 Kuwa na viazi vitamu. 779 01:01:36,109 --> 01:01:37,985 Anataka watawa kuhama. 780 01:01:38,820 --> 01:01:41,406 Basi, hiyo inamaanisha… 781 01:01:46,244 --> 01:01:47,495 Haijalishi umeiwekaje, 782 01:01:48,413 --> 01:01:52,250 Jang Joon-woo alivuka mstari moja kwa moja. 783 01:01:52,834 --> 01:01:56,838 Tayari tumevuka mstari. Ni bora kwenda njia yote. 784 01:01:56,921 --> 01:01:57,964 Myung-hee. 785 01:02:01,384 --> 01:02:02,468 Bi Choi. 786 01:02:02,552 --> 01:02:05,012 Hii inaweza kutuweka katika hatari, pia. 787 01:02:05,096 --> 01:02:07,390 Tayari tumevuka kwa upande wa giza zamani. 788 01:02:07,473 --> 01:02:09,559 Kwa nini unakuwa na wasiwasi ghafla kuhusu hilo? 789 01:02:09,642 --> 01:02:11,185 Hasa. 790 01:02:16,190 --> 01:02:17,191 Bwana. 791 01:02:18,151 --> 01:02:20,403 Nimekuwa nikifanya kazi kwa bidii sana. 792 01:02:22,613 --> 01:02:23,781 Gosh. 793 01:02:25,116 --> 01:02:27,785 Lazima nimekuogopa jana sana mkuu. 794 01:02:27,869 --> 01:02:29,078 Hapana. Siyo hivyo. 795 01:02:30,121 --> 01:02:34,000 Ni heshima yangu kwako tu imeongezeka sana. 796 01:02:34,083 --> 01:02:36,919 Kuna kitu nahitaji kutoka Mwendesha Mashtaka Mkuu Hwang hivi sasa. 797 01:02:39,964 --> 01:02:41,966 - Je, unaweza kutuma ujumbe? -Nitafanya. 798 01:02:53,186 --> 01:02:55,605 TAESAN BANK 799 01:03:01,736 --> 01:03:02,737 HUDUMA YA MASHITAKA 800 01:03:11,412 --> 01:03:15,166 Su-nam, ulichagua kisanduku? Kunaweza kuwa na vitu muhimu huko. 801 01:03:15,249 --> 01:03:17,376 Angalia kila wakati kabla ya kuwatupa nje. Gosh. 802 01:03:17,460 --> 01:03:20,129 SALUNI YA NYWELE 803 01:03:20,213 --> 01:03:22,507 Wacha tuajiri watu wengine. 804 01:03:22,590 --> 01:03:23,591 Mheshimiwa Park. 805 01:03:23,674 --> 01:03:26,177 Tunapaswa kufanya kitu kizuri. Tunafanya nini hapa? 806 01:03:26,260 --> 01:03:28,471 Mbona unanitazama hivyo? 807 01:03:28,554 --> 01:03:30,515 Unapaswa kushukuru kwamba uko hai. 808 01:03:30,598 --> 01:03:32,934 Mbali na hilo, lazima tufunge mikanda yetu na kuokoa pesa! 809 01:03:33,017 --> 01:03:36,187 Karibu tumepoteza kila kitu. Tumebakisha ni pesa chafu. 810 01:03:36,270 --> 01:03:37,772 Huwezi kuaminika. 811 01:03:37,855 --> 01:03:41,025 Gosh, nina njaa. Unaweza kuagiza baadhi ya jjangmyeonkwa ajili yetu. 812 01:03:41,108 --> 01:03:43,402 Hey, chemsha maji kidogo. Nitaenda kununua mie. 813 01:03:44,737 --> 01:03:47,698 Haya yote ni nini? Je, unafungua duka hapa? 814 01:03:47,782 --> 01:03:49,575 Mnafanya nini hapa? 815 01:03:49,659 --> 01:03:51,619 Unapaswa kuchakata tena haya ipasavyo. 816 01:03:51,702 --> 01:03:53,037 -Je! -Halo. 817 01:03:54,914 --> 01:03:58,501 Sitapigana na nyinyi. Nilifunga kampuni yangu. Mimi si mhuni tena. 818 01:03:58,584 --> 01:04:01,587 Kana kwamba tunakuamini. Ondoka hapa sasa. 819 01:04:02,171 --> 01:04:05,383 Gosh. Tunakimbia biashara tofauti hapa. 820 01:04:05,466 --> 01:04:07,802 - Wakala wa usafiri. - Shirika la usafiri? 821 01:04:07,885 --> 01:04:09,178 Wakati kama huu? 822 01:04:09,262 --> 01:04:11,973 Je, ni shirika la usafiri hilo hutuma watu kwenye maisha ya baada ya kifo? 823 01:04:12,056 --> 01:04:14,642 Hapana. Wakala halisi wa usafiri. 824 01:04:15,601 --> 01:04:17,895 - Kwaheri -Puto 825 01:04:17,979 --> 01:04:20,356 Ni jina la aina gani hilo? "Kwaheri Puto"? 826 01:04:20,439 --> 01:04:23,317 Je, unalipa hata kodi hapa? 827 01:04:23,401 --> 01:04:26,237 -Lipa ada ya chama. -Humiliki jengo hili. 828 01:04:26,320 --> 01:04:28,614 Acha nitumie kitengo hiki. Akili biashara yako mwenyewe. 829 01:04:28,698 --> 01:04:31,367 Halo, Chaki. Unafanya nini hapa? 830 01:04:31,450 --> 01:04:34,370 -Je, uko hapa ili kupaka rangi nywele zako? -Njoo. 831 01:04:35,413 --> 01:04:37,456 Oh, wema wangu. Ni nani huyo? 832 01:04:40,126 --> 01:04:42,336 Zingatia mambo yako mwenyewe, kila mtu. 833 01:04:42,420 --> 01:04:44,422 Alinishtua. Kutosha juu yao. 834 01:04:45,047 --> 01:04:46,132 Hebu tuzungumze. 835 01:04:46,215 --> 01:04:47,884 -Yeye ni mpya. - Wacha tuzungumze kwa sekunde. 836 01:04:47,967 --> 01:04:49,719 Njoo hapa. Nahitaji kuzungumza na wewe. 837 01:04:51,137 --> 01:04:53,097 -Hi. -Wako hapa. 838 01:04:53,180 --> 01:04:54,390 - Uko hapa. -Halo. 839 01:04:56,225 --> 01:04:58,352 Gi-seok, unaweza kutupa faragha? 840 01:04:58,436 --> 01:04:59,562 Najua kila kitu. 841 01:05:00,146 --> 01:05:02,899 Yeye ni kama familia kwangu sasa. 842 01:05:02,982 --> 01:05:04,525 Nilimwambia kila kitu. 843 01:05:05,484 --> 01:05:07,778 Jamani. Huyo ni mtu mmoja zaidi. 844 01:05:08,779 --> 01:05:11,908 Gi-seok, hukuwaona watawa 845 01:05:12,742 --> 01:05:14,118 unatafuta dhahabu? 846 01:05:18,915 --> 01:05:21,000 Kweli, kwa kuwa sote tuko kwenye ukurasa mmoja, 847 01:05:21,083 --> 01:05:24,128 tusijaribu kudanganyana. Sisi ni majirani. Hii ni nini? 848 01:05:24,211 --> 01:05:25,630 Sote tunajaribu kuipata. 849 01:05:25,713 --> 01:05:28,424 Ilionekana kama ulivyokuwa kujaribu kwa bidii zaidi. 850 01:05:28,507 --> 01:05:30,885 Unajua nini? Sote tunapaswa kuitafuta kwa pamoja. 851 01:05:30,968 --> 01:05:34,388 Ndiyo. Tutaiweka katika maandishi hayo tutaigawanya kwa usawa atakayeipata. 852 01:05:34,472 --> 01:05:37,558 Haifai mtu anayeipata kupata kata kubwa? 853 01:05:37,642 --> 01:05:39,685 Hiyo itachanganya mambo tu. 854 01:05:39,769 --> 01:05:41,520 Hebu tugawanye kwa usawa. 855 01:05:41,604 --> 01:05:44,732 Kuja kufikiria ni, ni haki. 856 01:05:45,775 --> 01:05:49,862 Kisha, tuwaulize wanasheria kuhusu njia bora ya kuigawanya? 857 01:05:49,946 --> 01:05:52,949 Kisha, watu zaidi utajua kuhusu dhahabu. 858 01:05:53,032 --> 01:05:54,742 Kuna Bi. Hong, Bw. Cassano… 859 01:05:54,825 --> 01:05:57,036 Jina lake lilikuwa nani tena? Mwanasheria huyo. 860 01:05:57,119 --> 01:05:58,496 Chaesin. 861 01:05:59,246 --> 01:06:00,873 samahani. 862 01:06:00,957 --> 01:06:02,708 Gosh. Tufanye nini basi? 863 01:06:03,209 --> 01:06:06,379 Sawa. Inatosha. Wacha tuchukue wakati wetu juu yake. 864 01:06:06,462 --> 01:06:10,675 Kuanzia sasa tuwe na mikakati na kuitafuta yote kwa pamoja. 865 01:06:10,758 --> 01:06:12,218 Sawa. 866 01:06:12,927 --> 01:06:14,387 -Sawa. -Sawa. 867 01:06:14,470 --> 01:06:16,222 Hakuna kurudi nyuma, sawa? 868 01:06:16,305 --> 01:06:18,349 Wakati huo huo, Ofisi ya Waendesha Mashtaka wa Namdongbu 869 01:06:18,432 --> 01:06:20,643 walitangaza kwamba walikamatwa marais wa benki 870 01:06:20,726 --> 01:06:23,437 na tunawahoji sasa. 871 01:06:23,521 --> 01:06:26,065 Hata hivyo, hawajafichua maelezo 872 01:06:26,148 --> 01:06:28,985 ya ukiukaji wa benki ya Sheria ya Masoko ya Mitaji. 873 01:06:29,068 --> 01:06:31,362 Shahidi yeyote husika ataitwa… 874 01:06:31,445 --> 01:06:33,614 Je, hii si dhahiri sana? 875 01:06:33,698 --> 01:06:35,825 Kifo cha mwendesha mashtaka Seo na uvamizi kwenye kingo hizo mbili. 876 01:06:35,908 --> 01:06:37,785 …kufichua mafisadi shughuli kwenye benki… 877 01:06:37,868 --> 01:06:40,997 Ni wazi sasa kwamba Babeli alimuua kutishia Mwendesha Mashtaka Mkuu. 878 01:06:41,080 --> 01:06:44,375 Ndiyo maana wanachukua hatua dhidi ya benki hizi. 879 01:06:44,917 --> 01:06:49,130 Ninapata hisia benki hizi mbili itawekeza pesa nyingi katika Babeli. 880 01:06:55,177 --> 01:06:57,513 Sawa. Mwendesha mashtaka Jung In-kuk ananipigia simu. 881 01:06:57,596 --> 01:06:59,140 Nilijua unaweza kuifanya. 882 01:07:00,725 --> 01:07:03,394 Habari, Bw. Jung. Huyu ni Hong Cha-young. 883 01:07:04,478 --> 01:07:05,563 Ndiyo. 884 01:07:05,646 --> 01:07:09,108 naona. Niliwasiliana nawe maana nilikuwa na maswali machache. 885 01:07:09,191 --> 01:07:10,860 Ndiyo. Unapatikana lini? 886 01:07:10,943 --> 01:07:14,196 GIL JONG-MOON 887 01:07:14,280 --> 01:07:17,116 Nimefurahiya sana kufuata kesi yako. 888 01:07:17,199 --> 01:07:19,326 Asante kwa kupanda dhidi ya Babeli. 889 01:07:20,703 --> 01:07:22,121 Lakini jitihada zetu hazikufaulu. 890 01:07:22,204 --> 01:07:23,998 Inaonekana wanarudi nyuma. 891 01:07:24,081 --> 01:07:25,833 Wamefanya hivyo kila mara. 892 01:07:25,916 --> 01:07:28,210 Lakini lazima tuwashushe kwa wema wakati huu. 893 01:07:28,294 --> 01:07:33,132 Unaweza kutuambia kuhusu madai ya Mkurugenzi Gil? 894 01:07:33,215 --> 01:07:35,926 Alitaka kinga na ruhusa ya kuondoka nchini. 895 01:07:36,010 --> 01:07:38,888 Naamini anajipanga kukimbilia nje ya nchi na utambulisho mpya. 896 01:07:38,971 --> 01:07:40,639 Na vipi kuhusu kauli yake? 897 01:07:40,723 --> 01:07:43,684 Aliniambia tu ilikuwa juu ya kula njama kati ya Babeli na Haemun. 898 01:07:44,685 --> 01:07:46,437 Anajaribu kufanya makubaliano na Babeli. 899 01:07:46,520 --> 01:07:47,813 Uko sahihi. 900 01:07:47,897 --> 01:07:51,108 Nadhani anasitasita kwa muda, ili aweze kuanzisha kitu. 901 01:07:51,734 --> 01:07:52,777 Bwana Jung. 902 01:07:53,360 --> 01:07:56,072 Utafanya nini ikiwa kuna bosi wa kweli nyuma ya Jang Han-seo? 903 01:07:56,739 --> 01:07:57,656 Bosi kweli? 904 01:07:59,158 --> 01:08:01,118 -Nani huyo? -Hatujui hilo bado. 905 01:08:01,702 --> 01:08:04,580 Lakini tuna hakika kwamba Jang sio bosi halisi. 906 01:08:06,749 --> 01:08:10,169 Kisha, ndivyo alivyokuwa anamaanisha... 907 01:08:14,048 --> 01:08:16,300 Je! unajua jinsi Jang Guk-han alikufa? 908 01:08:16,383 --> 01:08:18,636 Je, kuna kitu sijui? 909 01:08:25,559 --> 01:08:26,727 Hapana. 910 01:08:27,520 --> 01:08:30,564 Nitakuambia kila kitu baadaye. 911 01:08:30,648 --> 01:08:32,858 Gosh. Wahuni hao. 912 01:08:33,567 --> 01:08:36,821 Hawaaminiki. Walipaswa kuwa alionyesha heshima katika dakika yake ya mwisho. 913 01:08:36,904 --> 01:08:39,824 Hii ndiyo sababu ya kuzaliwa ndani mambo ya familia yenye heshima. 914 01:08:39,907 --> 01:08:41,867 Duh, wapuuzi hao. 915 01:08:41,951 --> 01:08:43,994 Una uhakika alitumia wingi? 916 01:08:44,078 --> 01:08:46,455 "Scumbags" na "jerks." 917 01:08:47,498 --> 01:08:49,750 Ndiyo. Nina uhakika nayo. 918 01:08:49,834 --> 01:08:53,295 Labda, wanawe wote wawili angeweza kuwa pale kwenye kitanda chake cha kifo. 919 01:08:53,379 --> 01:08:57,258 Hiyo ina maana Mkurugenzi Gil anajua ni nani. 920 01:08:58,134 --> 01:08:59,218 "Baba"? 921 01:09:00,052 --> 01:09:03,305 Tunamwita bosi halisi wa Babeli Babo kwa ufupi. 922 01:09:05,724 --> 01:09:09,061 Mkurugenzi Gil alimpigia simu mtu yeyote kutoka kwa nyumba salama? 923 01:09:09,145 --> 01:09:13,149 Akapiga simu isiyoweza kupokelewa. Ilikuwa kwa simu ya kuchoma. 924 01:09:13,732 --> 01:09:14,984 Kwa kuzingatia mazingira, 925 01:09:15,067 --> 01:09:17,027 mmiliki wa simu ya kuchoma moto lazima Babo. 926 01:09:19,905 --> 01:09:20,990 Bwana Jung. 927 01:09:21,532 --> 01:09:25,578 Je, unadhani tunaweza kuzindua operesheni ya kupata habari? 928 01:09:28,664 --> 01:09:31,375 Je, unazungumzia shughuli za kuumwa? 929 01:09:31,458 --> 01:09:35,171 Ndiyo. Kitu kama hicho. Ni kama kuweka igizo au onyesho. 930 01:09:36,630 --> 01:09:39,842 Hapana. Nimekuwa nikicheza na kitabu hadi sasa. 931 01:09:41,135 --> 01:09:43,846 Je, unaweza kuangalia hii kwa mtazamo tofauti? 932 01:09:44,388 --> 01:09:46,807 Sitaruhusu udanganyifu katika uchunguzi wangu. 933 01:09:47,933 --> 01:09:48,851 samahani. 934 01:09:55,149 --> 01:09:57,610 Kichocheo chako, viazi vitamu vya kukaanga vilivyotiwa sukari. 935 01:10:16,837 --> 01:10:19,506 Bwana Jung, ninywe maji. 936 01:10:19,590 --> 01:10:21,508 Mimi ni mzuri. Tafadhali kula. 937 01:10:47,910 --> 01:10:49,411 Fucking... 938 01:10:49,954 --> 01:10:51,413 Kuna nini? 939 01:10:54,959 --> 01:10:55,876 Sio kitu. 940 01:10:57,920 --> 01:10:58,963 Tatizo ni nini? 941 01:10:59,046 --> 01:11:03,926 Nilipata kitu hicho inaweza kukufanya ujivunie mimi. 942 01:11:41,880 --> 01:11:43,215 Bw. Johnson. 943 01:11:43,299 --> 01:11:46,677 Babeli inakwenda kufanya Korea kimbilio la dawa za kulevya. 944 01:11:46,760 --> 01:11:50,222 Nyenzo zote unazounda katika kampuni yako iliyotolewa katika Babeli. 945 01:11:50,306 --> 01:11:51,807 Mkurugenzi Mtendaji atawafanya wote. 946 01:11:53,017 --> 01:11:54,685 Ni kinyume cha sheria katika Amerika hata hivyo. 947 01:11:54,768 --> 01:11:57,479 -Je, sheria ni zipi? - Sheria? 948 01:11:58,981 --> 01:12:00,649 Usijali kuhusu hilo. 949 01:12:04,153 --> 01:12:05,904 Nitashughulikia kila kitu. 950 01:12:05,988 --> 01:12:07,948 -Niamini. -Asante. 951 01:12:08,032 --> 01:12:11,035 Tafadhali tengeneza Korea nchi ya dawa za kutuliza maumivu. 952 01:12:12,161 --> 01:12:14,455 Tutapata uwekezaji mkubwa wakati mwingine wiki ijayo. 953 01:12:15,039 --> 01:12:16,123 Kwanza, 954 01:12:16,206 --> 01:12:19,710 tutaanza tena uzalishaji wa Babel Pharmaceuticals' RDU-90. 955 01:12:19,793 --> 01:12:23,672 Tutaagiza mara tatu malighafi ili kuongeza uzalishaji. 956 01:12:25,132 --> 01:12:28,177 Mara tatu kiwango cha usalama ya maghala yetu mara moja. 957 01:12:28,969 --> 01:12:33,474 "Dongil na benki za Taesan kutengeneza uwekezaji mkubwa katika Kundi la Babeli"? 958 01:12:34,725 --> 01:12:36,560 Ulikuwa sahihi, Bw. Cassano. 959 01:12:37,144 --> 01:12:39,271 Uovu hupona haraka. 960 01:12:39,355 --> 01:12:42,566 Hiyo iliyopangwa RDU-90 itaisha kugonga soko. 961 01:12:43,150 --> 01:12:45,152 Baba yangu alijitahidi sana kuizuia. 962 01:12:52,993 --> 01:12:56,622 Nadhani familia za wahasiriwa wanaendelea na safari hiyo leo. 963 01:12:59,541 --> 01:13:01,251 Tunaondoka kwa safari yetu sasa. 964 01:13:02,002 --> 01:13:03,712 Pengine tusiwaambie 965 01:13:03,796 --> 01:13:06,131 kuhusu gazeti la udaku, sivyo? 966 01:13:06,215 --> 01:13:08,050 Wacha tuwaambie mara watakaporudi. 967 01:13:10,302 --> 01:13:11,261 MWENDESHA MASHITAKA JUNG IN-KUK 968 01:13:16,100 --> 01:13:17,267 Ndiyo, Bw. Jung. 969 01:13:17,768 --> 01:13:21,105 Nadhani Mkurugenzi Gil anaenda na Babel. 970 01:13:21,188 --> 01:13:23,482 Alianza kukana mashtaka moja baada ya nyingine. 971 01:13:24,691 --> 01:13:26,485 Kusema kweli, tulitarajia hili. 972 01:13:27,611 --> 01:13:28,821 Akizungumza ambayo… 973 01:13:31,323 --> 01:13:34,326 Je, una ofa ya kuzindua operesheni kuumwa bado kusimama? 974 01:13:34,910 --> 01:13:37,996 Ndiyo. Utaalam wetu ni kubuni shughuli ambazo haziacha alama yoyote. 975 01:13:39,665 --> 01:13:41,333 Hebu tufanye usiku wa leo. 976 01:13:42,167 --> 01:13:44,294 Ninaenda kinyume na kanuni zangu kwa hili. 977 01:13:54,179 --> 01:13:57,141 Sawa. Tutakupigia hivi punde kama tulivyofanya maandalizi. 978 01:13:57,808 --> 01:13:58,767 Sawa. 979 01:14:01,603 --> 01:14:03,772 Naam, hii ni rahisi. 980 01:14:03,856 --> 01:14:06,692 Huu hapa ni mpango wetu A. Tutajifanya kuwa wapiganaji kutoka Babeli 981 01:14:06,775 --> 01:14:08,694 na kumfanya aseme Babo ni nani. 982 01:14:08,777 --> 01:14:09,778 Mpango B. 983 01:14:09,862 --> 01:14:13,365 Piga ngumi ya uso na kupata ungamo lake. 984 01:14:17,828 --> 01:14:19,037 Wacha tuende na mpango A. 985 01:14:27,713 --> 01:14:31,717 Je, Bw. Jung hakusema hivyo kungekuwa na askari waliovaa nguo za kawaida? 986 01:14:33,135 --> 01:14:35,179 Sawa. Muda wetu wa kwenda umepita. 987 01:14:35,762 --> 01:14:37,306 Twende kwenye mlango. 988 01:14:51,195 --> 01:14:52,446 Samahani. 989 01:15:10,088 --> 01:15:12,758 Nini kilitokea hapa? 990 01:15:17,429 --> 01:15:18,263 Amekufa. 991 01:15:19,473 --> 01:15:20,516 Mkurugenzi Gil… 992 01:15:21,308 --> 01:15:22,768 Mkurugenzi Gil yuko wapi? 993 01:15:59,763 --> 01:16:00,889 Walitushinda. 994 01:16:13,026 --> 01:16:13,944 Bwana Cassano. 995 01:16:29,293 --> 01:16:31,712 Samahani, Bi. Hong. 996 01:16:33,171 --> 01:16:36,091 Sote hatukuweza huzuni ya kupoteza familia zetu 997 01:16:36,174 --> 01:16:38,302 na hasira tuliyohisi leo. 998 01:16:39,928 --> 01:16:43,557 Kwa hivyo tutafanya kitu cha kipumbavu sana. 999 01:16:45,892 --> 01:16:49,438 Natumai unaweza kuelewa. 1000 01:21:05,235 --> 01:21:08,323 VINCENZO 1001 01:21:35,181 --> 01:21:37,559 Hii haihusu haki. 1002 01:21:39,060 --> 01:21:40,812 Hii ni kuhusu kanuni ambayo nimeishi kwayo. 1003 01:21:40,896 --> 01:21:43,189 Nitakuwezesha kuvunja ahadi hiyo. 1004 01:21:43,273 --> 01:21:48,361 Mungu anafurahia kuwatesa watu huku ukiwa umefichwa mahali fulani. 1005 01:21:48,445 --> 01:21:51,114 -Ndiyo maana hii inafurahisha sana. -Tunampataje muuaji? 1006 01:21:52,449 --> 01:21:53,366 Ikiwa hatuwezi kuzipata, 1007 01:21:53,450 --> 01:21:54,743 -tutawafanya waje kwetu. -Subiri! 1008 01:21:54,826 --> 01:21:58,330 Hivyo yeye ni mmoja wa consiglieres bora nchini Italia? 1009 01:21:58,413 --> 01:22:00,624 Wanajua utambulisho wako wa kweli? 1010 01:22:00,707 --> 01:22:03,043 Itabidi nimuue. Au atatuua. 1011 01:22:03,126 --> 01:22:04,794 Huenda jambo baya likatokea. 1012 01:22:04,878 --> 01:22:07,589 Najua ni nani. Bosi halisi nyuma ya Babeli. 1013 01:22:09,191 --> 01:22:12,190 Tafsiri ya manukuu ya: Won-hyang Son 1014 01:22:12,292 --> 01:22:15,331 Imechanwa na kusawazishwa na TTEOKBOKKI subs